{"id":24771,"date":"2026-11-17T12:41:17","date_gmt":"2026-11-17T11:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurideas.com\/?p=24771"},"modified":"2026-11-18T10:00:06","modified_gmt":"2026-11-18T09:00:06","slug":"long-term-translation-partner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/long-term-translation-partner\/","title":{"rendered":"What are the benefits of a long-term translation partner?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Around half of our clients have been working with us for at least five years. They <strong><a href=\"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/ueber-uns\/unsere-referenzen\/\">include<\/a><\/strong> chemical and pharmaceutical companies, regulatory affairs and health policy consultancies, European associations, international NGOs and organisations from several other sectors. While some clients approach us on an occasional basis, others rely on our translation services regularly, placing orders every month or even every week.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What are the benefits of a long-term translation partner?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first reason is context. Context leads to better results. Already during the first project we call our client\u2019s attention to the importance of context and background information. We ask for any special instructions or background documents the client can share with us. When instead of receiving one single translatable document we also have access to previous translations, instructions for a special terminology to use or a website to check, the outcome will be a lot closer to the client\u2019s expectations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These background materials help the translation team to get to know the client\u2019s activity and its product range better. It is sufficient to let us know your requirements in terms of format, style or terminology only once, and you can spare the trouble of repeating them next time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dedicated translation team that knows your business. Beyond context, you are supported by a dedicated team of project managers, translators and proofreaders who are familiar with your previous work, requirements and terminology. Our quality assurance specialists ensure that every translation meets the highest standards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Translation Memory grows with you. The longer we work together, the more valuable your Translation Memory becomes. We not only store your translations in a Translation Memory but also reuse them which makes your projects cost-effective and your texts consistent. If you work with repetitive texts such as SDSs, SPCs, exposure scenarios, labels, annual reports, contracts or legal documents, this is a crucial factor to consider.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reliability when time is short. It is good to have a tried-and-true service provider when suddenly you face a request from the authorities to hand in a chemical document of 34,000 words in Irish, in 5 business days (this has happened before.) Specific fields, not-so-common languages and short turnaround times will not pose a problem for a translation agency who works with a large pool of translators.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partner who keeps up with trends. A long-term translation provider is just as committed to the relationship as its clients are, continuously developing its service offering and staying up to date with the latest industry solutions. This means you benefit from innovation without having to go looking for it: for example, AI-assisted translation, where modern technology speeds up the process and human experts make sure the result is accurate and fit for purpose. As your needs diversify, your partner\u2019s translation services evolve with them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do so much <strong><a href=\"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/services\/\">more than mere translations.<\/a><\/strong> Maybe you have found us because you needed translations, but soon you will discover that we can also help typeset your multilingual publications in InDesign \u2013 so you will not have to search for a separate graphic designer who can handle Chinese characters or Arabic layout. Perhaps you ask us to translate an agenda and presentations for a meeting and then you realize that we can assist you with simultaneous interpretation in ZOOM at the same meeting. A well-chosen translation partner can cover many of your language needs in one place.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Around half of our clients have been working with us for at least five years. They include chemical and pharmaceutical companies, regulatory affairs and health policy consultancies, European associations, international NGOs and organisations from several other sectors. While some clients approach us on an occasional basis, others rely on our translation services regularly, placing orders [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-24771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24771"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24774,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24771\/revisions\/24774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}