{"id":16232,"date":"2021-01-25T09:33:54","date_gmt":"2021-01-25T09:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurideas.com\/index.php\/2021\/01\/25\/ce-que-2020-ma-apporte\/"},"modified":"2021-01-25T09:33:54","modified_gmt":"2021-01-25T09:33:54","slug":"ce-que-2020-ma-apporte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/ce-que-2020-ma-apporte\/","title":{"rendered":"Ce que 2020 m’a apport\u00e9"},"content":{"rendered":"

Une r\u00e9trospective personnelle de Kristina Bitvai, directrice g\u00e9n\u00e9rale d’Eurideas<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

2020 fut une ann\u00e9e riche en d\u00e9fis et en changements, pour tous, tant dans notre vie personnelle que professionnelle. Cette ann\u00e9e, j’ai re\u00e7u de nombreux v\u0153ux dans lesquels les gens formulaient leurs espoirs, souhaitant que 2021 soit une ann\u00e9e plus joyeuse que 2020. Oui, j’esp\u00e8re que ce sera le cas.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, pour moi personnellement, 2020 n’a pas \u00e9t\u00e9 une si mauvaise ann\u00e9e : elle a \u00e9t\u00e9 synonyme de nombreux changements, mais j’ai essay\u00e9 de g\u00e9rer et de voir leurs c\u00f4t\u00e9s positifs.<\/p>\n\n\n\n

Mon plus grand d\u00e9fi a probablement consist\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer tout le personnel du bureau de Budapest<\/strong> (14 personnes) \u00e0 leur domicile<\/strong>. Cette t\u00e2che fut particuli\u00e8rement difficile, car je vis en Allemagne et les voyages n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s pendant que nous organisions le d\u00e9m\u00e9nagement. Heureusement, nous disposions d\u00e9j\u00e0 d’une bonne infrastructure pour le travail \u00e0 distance, car, avant m\u00eame la pand\u00e9mie, il \u00e9tait possible pour les employ\u00e9s de travailler de temps en temps \u00e0 domicile. Avec le confinement, nous avons encore d\u00e9velopp\u00e9 le concept de bureau \u00e0 domicile : nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans des bureaux plus petits, ce qui a permis \u00e0 nos employ\u00e9s de travailler \u00e0 domicile 40 \u00e0 100 % de leur temps. Cela s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre une grande motivation pour tout le monde, semble-t-il, et leur engagement et la qualit\u00e9 de leur travail se sont m\u00eame am\u00e9lior\u00e9s. Je dirais donc que ce fut un changement pour le mieux.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les autres d\u00e9veloppements positifs, citons le fait que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 passer davantage de temps \u00e0 l’air frais<\/strong>. Comme la salle de sport \u00e9tait hors de question, j’ai d\u00fb trouver d’autres options pour faire du sport. Il n’est gu\u00e8re d’activit\u00e9 de plein air plus agr\u00e9able que de faire de la bicyclette dans la vall\u00e9e du Rhin le week-end, en ajoutant parfois la visite d’un vignoble (alors qu’ils \u00e9taient encore ouverts).<\/p>\n\n\n\n

Les pique-niques en ext\u00e9rieur sont \u00e9galement devenus partie int\u00e9grante de mon quotidien. Pendant la semaine, d\u00e9jeuner sur un banc du centre-ville de Francfort est devenu une activit\u00e9 plut\u00f4t populaire pour beaucoup d’entre nous.<\/p>\n\n\n\n

Quand le beau temps n’\u00e9tait pas au rendez-vous pour les activit\u00e9s de plein air, je me suis concentr\u00e9e sur l’organisation de notre appartement. Ce fut vraiment agr\u00e9able et relaxant, et cela m’a permis de terminer de nombreuses t\u00e2ches que je remettais \u00e0 plus tard depuis longtemps<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si j’ai toujours essay\u00e9 de trouver un c\u00f4t\u00e9 positif \u00e0 la situation, bien s\u00fbr, elle s’accompagnait d’inconv\u00e9nients : l’interdiction de voyager, l’absence de vie sociale et l’impossibilit\u00e9 de voir mes parents. Pour autant, je ne peux pas me plaindre, car j’ai pass\u00e9 2 semaines magnifiques sur une \u00eele grecque pendant l’\u00e9t\u00e9 et j’ai visit\u00e9 plusieurs villes voisines le week-end. Cependant, je n’ai pu me rendre \u00e0 Budapest que 4 fois (au lieu des voyages mensuels r\u00e9guliers) pour voir ma famille et mes coll\u00e8gues, et une seule fois \u00e0 Bruxelles (nous avons \u00e9galement un bureau l\u00e0-bas). Il ne s’agit pas l\u00e0 de probl\u00e8mes majeurs, je dirais, \u00e9tant donn\u00e9 que d’autres personnes sont tomb\u00e9es malades, ont perdu leur emploi ou que leur entreprise a fait faillite.<\/p>\n\n\n\n

Et le plus important, je suis rest\u00e9e en bonne sant\u00e9<\/strong>. De m\u00eame, mes parents et les gens de mon environnement imm\u00e9diat sont rest\u00e9s en bonne sant\u00e9. La plupart de mes amis sont rest\u00e9s en bonne sant\u00e9. Tous mes coll\u00e8gues sont rest\u00e9s en bonne sant\u00e9. J’esp\u00e8re qu’il en restera ainsi \u00e0 l’avenir.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons eu la chance que notre activit\u00e9 n’ait pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s affect\u00e9e<\/strong> (et nous esp\u00e9rons que la situation restera ainsi) et gr\u00e2ce \u00e0 nos excellentes \u00e9quipes marketing, ventes, gestion de projet, assurance qualit\u00e9 et linguistes, nous avons eu une ann\u00e9e plut\u00f4t r\u00e9ussie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je souhaite \u00e0 tous une ann\u00e9e 2021 plus heureuse, saine et r\u00e9ussie.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9crit par Kristina Bitvai, propri\u00e9taire et directrice g\u00e9n\u00e9rale d’Eurideas Language Experts<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une r\u00e9trospective personnelle de Kristina Bitvai, directrice g\u00e9n\u00e9rale d’Eurideas 2020 fut une ann\u00e9e riche en d\u00e9fis et en changements, pour tous, tant dans notre vie personnelle que professionnelle. Cette ann\u00e9e, j’ai re\u00e7u de nombreux v\u0153ux dans lesquels les gens formulaient leurs espoirs, souhaitant que 2021 soit une ann\u00e9e plus joyeuse que 2020. Oui, j’esp\u00e8re que […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"class_list":["post-16232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}