Category: Blog
-
What do you gain from having a steady translation partner?
In 2020, 75 new companies decided to start working with us. Chemical companies, regulatory affairs and health policy consultancies, United Nations agencies, European associations, international NGOs and several other companies. Some of them just popped up, ordered, received the translations, paid the bill and said goodbye, while others have become regular clients. Why does it…
-
Villa Rossa: A Hidden Multicultural Beach Paradise
There is a small, beautiful village in Greece called Parga, a meeting point for sun and beach lovers from all over the world. Walking the narrow cobblestone alleys or climbing the steps up to the Venetian castle is a multicultural experience with a wealth of languages being spoken as holidaymakers take snapshots of the dreamy…
-
How to host a Zoom event with simultaneous interpretation confidently
Are you planning an online event with interpreters on Zoom? But you’ve never done it and find it too challenging? Eurideas Language Experts is now organising free webinars for its clients and other interested parties about the essentials of simultaneous online interpretation. Anyone who received this email or anyone else at your organisation can join.…
-
What 2020 brought me
2020 was a year with a lot of challenges and changes, for everyone, both in our personal and in our professional lives. I`ve received many Happy New Year messages this year saying that hopefully 2021 will be happier than 2020. Yes, hopefully it will be.
-
How to say “Merry Christmas” and “Happy New Year” in different languages
Here is our special collection of winter holiday greetings for you in 51 languages. English Merry Christmas Happy New Year Afrikaans Geseënde Kersfees Voorspoedige Nuwe Jaar Albanian Gëzuar Krishtlindjen Gëzuar Vitin e Ri Alsatian E güeti Wïnâchte Güets nëies johr Arabic Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) سنة جديدة سعيدةsunat jadidat saeida Bengali (also spoken…
-
How to master the chaos of tasks before the winter holidays
There are only 30 days until Christmas Eve. This usually means that the year-end rush has already started in business (and at home), or it will start soon. 2020 has been an extraordinary year: planning – reorganizing, budgeting – recalculating, run-stop-restart, home office – back to the office. I’m sure that the end of this…
-
4 things Eurideas does beyond translation
Eurideas Language Experts is a professional translation agency. But there is so much more to it! If you think that all we do is translate documents, you are quite mistaken. Sure, we do translate texts in over 50 language pairs, in various fields from chemicals, environment and life sciences to EU affairs, law and human…
-
5+1 signs that show you work with a specialized translation agency
Chemicals, medical, pharma, biosciences, biotechnology or research are challenging and complex fields, with some very specific documents. Translating such documents are not for any translation agencies. If your translation partner is not specialized in these domains, the outcome could be not only disappointing, but costly and dangerous too. On the other hand, the right service provider…
-
Mentoring: An information highway to more confidently manage change
Why would you care about mentoring amid a global crisis? For the same reasons as at any other time: to help you develop in a way so that you can steer your career in the right direction and make confident professional decisions. It works for the home office, too. I have been working from home…
-
6+1 tips to (re)organize your translation projects while in home office
We have created a simple but useful checklist that can help you identify tasks that you wanted to complete long ago. Now is the time to kick off these projects! These days, while working from home, your daily routine – both business and personal – is very different from what it used to be. Priority…