À propos d’Eurideas Language Experts
Votre partenaire en communication multilingue dans toute l'Europe et au-delà
À propos d’Eurideas Language Experts
Votre partenaire en communication multilingue dans toute l'Europe et au-delà
Qui nous sommes
Eurideas Language Experts est votre partenaire de confiance pour les solutions de communication multilingue. Nous proposons des traductions professionnelles et des services de localisation dans plus de 60 langues, afin d'aider les entreprises, les institutions et les ONG internationales à communiquer efficacement avec leur public.
Nous avons des bureaux en Allemagne, en Belgique et en Hongrie et nous fournissons des services linguistiques de haute qualité y compris :
- Traduction de documents
- Localisation
- Révision et correction
- Services d’interprétation (sur site et à distance)
- Composition multilingue
Notre expertise
Nous sommes spécialisés dans les services de traduction pour les secteurs suivants :
- Affaires européennes et internationales
- Droits de l’homme et développement
- Juridique et réglementaire
- Services bancaires et financiers
- Soins de santé
- Chimie et pharmaceutique
- Environnement
- Énergie et durabilité
- Marketing et affaires
- Informatique et jeux vidéo
Notre équipe est composée de linguistes natifs possédant une expertise avérée dans leurs domaines respectifs, ce qui garantit des traductions précises, culturellement pertinentes et conformes à la législation.
Nos clients
Nos partenaires de longue date sont notamment :
- les institutions de l'Union européenne
- les organisations internationales
- les ONG
- les associations professionnelles européennes et internationales
- les agences de relations publiques et de communication
- les entreprises multinationales
- les cabinets d'avocats
Notre bureau européen à Bruxelles nous permet de suivre de près les activités dans de nombreux domaines politiques (notamment en participant à des événements et à des conférences) et d'organiser des réunions régulières avec nos partenaires afin d'acquérir une compréhension plus approfondie de leurs projets. Nous avons aussi ouvert un nouveau bureau de service client à Wiesbaden, afin de mieux servir nos partenaires allemands.
Notre approche
Nous comprenons que toute communication nécessite plus qu'une simple traduction. Cette communication exige de la précision, de l'expertise et de la fiabilité.
C'est pourquoi nous utilisons une méthodologie de projet structurée, en confiant chaque projet à une équipe de linguistes spécialisés, de gestionnaires de projet et d'experts en assurance qualité. Tous nos linguistes sont des locuteurs natifs de la langue cible et des experts reconnus dans leurs domaines respectifs, ce qui garantit à nos clients des traductions précises et culturellement appropriées.
Nous travaillons sur plusieurs fuseaux horaires et respectons des délais serrés, y compris en dehors des heures de bureau et pendant les week-ends.
Chaque projet suit un processus en plusieurs étapes :
- évaluation des besoins et alignement de la terminologie
- traduction et relecture par des linguistes spécialisés dans le domaine concerné
- contrôles de qualité internes et révision de la mise en forme
- examen par le client et ajustements finaux
- livraison dans le format demandé
Pourquoi choisir nos services
- Plus de 1600 clients internationaux nous font confiance
- Plus de 18 ans d'expérience dans les services linguistiques
- Spécialistes des traductions réglementaires, des traductions juridiques certifiées et des solutions de localisation d’entreprise
- Un réseau mondial de plus de 500 traducteurs professionnels et interprètes
- Plus de 60 langues, y compris des langues non latines et des langues rares
- Forte présence en Belgique, en Allemagne et en Hongrie
- Processus de projet certifiés ISO et capacité de PAO multilingue
En savoir plus
Autres services
Services d'interprétation
Missions en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni et au-delà, notamment pour le Parlement européen, les institutions de l'UE et un large éventail de conférences, de réunions et d'événements.
Révision et relecture
Services de révision professionnels dans des formats bilingues et monolingues, personnalisés pour répondre aux diverses exigences linguistiques.
Conception de mise en page & composition multilingue
Brochures et dépliants prêts pour l’impression, dont les traductions sont intégrées directement dans la maquette ou composées en plusieurs langues.
Services de transcription
Transcription et traduction de contenus audio et vidéo, garantissant une communication précise et claire.
Pourquoi nos clients nous choisissent pour leurs services de traduction
Découvrez pourquoi nous sommes le partenaire de confiance pour un service d’excellence, une fiabilité éprouvée et une valeur ajoutée adaptée à vos besoins.
Un service sur mesure
Nous combinons un processus strict de contrôle de la qualité à deux niveaux faisant appel aux technologies de traduction les plus récentes afin de garantir une terminologie cohérente et un résultat de haute qualité.
Expertise sectorielle
Nos équipes de projet sont composées de linguistes, de chefs de projet et de responsables de contrôle qualité qui connaissent bien votre domaine, qu'il s'agisse de services de traduction pour la réglementation ou des services de localisation informatique.
Réactivité & fiabilité
Nous répondons dans un délai de 1 à 2 heures, nous fournissons des mises à jour du projet en temps réel et nous respectons toujours les délais. Pas de surprise, pas de retard.
Prix compétitifs
Même si nous travaillons avec les meilleurs linguistes, et même si nous intégrons une étape de relecture par un autre traducteur et un contrôle qualité dans le prix de nos traductions, nous pouvons quand même vous proposer des services à un prix raisonnable.
Commentaires des clients
Les retours de nos clients reflètent notre engagement en faveur de la précision, du professionnalisme et de partenariats durables.
English 
German 
French