Services de traduction environnementale et en matière de durabilité
Une communication claire pour un avenir plus propre
Les questions environnementales ne connaissent pas de frontières et votre message ne doit pas en connaître non plus.
Que vous travailliez sur des rapports sur le climat, des stratégies de durabilité ou des projets d'innovation verte, nos traducteurs experts vous aident à communiquer avec les parties prenantes du monde entier avec clarté, précision et impact.
Services de traduction environnementale et en matière de durabilité
Une communication claire pour un avenir plus propre
Environnement issues know no borders – and neither should your message.
Que vous travailliez sur des rapports sur le climat, des stratégies de durabilité ou des projets d'innovation verte, nos traducteurs experts vous aident à communiquer avec les parties prenantes du monde entier avec clarté, précision et impact.
Services linguistiques professionnels pour les thèmes de l’environnement et de la durabilité
Nous avons fait nos preuves en matière de traduction pour les ONG environnementales, les organisations gouvernementales, les entreprises, les institutions et les projets de l'UE ainsi que pour les associations du secteur de l'énergie.L'UE a fixé des objectifs ambitieux pour la réduction progressive des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050.
En même temps, les entreprises sont de plus en plus sensibilisées à l'environnement et toutes sortes d’entreprises mettent en œuvre des mesures respectueuses de l'environnement. Cela a conduit à une demande croissante de traductions dans ce domaine, y compris la traduction de rapports de durabilité et la traduction de documents de politique environnementale.
Des ONG, des organismes gouvernementaux et des instituts de recherche nous font confiance
Nos partenaires comprennent, entre autres, le Forest Stewardship Council (FSC), le World Wildlife Fund (WWF), Conservation International, ClientEarth, l'Institut pour une politique européenne de l'environnement (IPEE), IDH - The Sustainable Trade Initiative et ICLEI (Les gouvernements locaux pour le développement durable).
Nos domaines d’expertise:
- les sources d'énergie renouvelables et alternatives
- les systèmes d'énergie solaire
- les solutions d'énergie éolienne
- les technologies hydroélectriques
- la gestion des déchets
- les procédés et pratiques de recyclage
- la surveillance de la qualité de l'air et la lutte contre la pollution
- les stratégies de gestion de l'eau
- Agriculture biologique et durable
- les pratiques écologiques en matière de construction et de bâtiment
- l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à celui-ci
- la sylviculture et la gestion forestière durables
- les rapports sur la biodiversité et la conservation
- les documents de recherche et les études scientifiques sur l’environnement
- les documents relatifs à la politique environnementale et à la réglementation de l'UE
- les rapports sur la durabilité et les documents sur la responsabilité des entreprises
- les appels d'offres et les propositions de projets environnementaux
- le matériel de diffusion de l'information multilingue pour les projets environnementaux de l’UE
Besoin de plus d'informations ? N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Quelques-uns de nos principaux partenaires
Études de cas
Interprétation dans 12 langues
Une interprétation simultanée fluide en 12 langues a assuré une communication fluide lors de l'assemblée générale de FSC™ International.
Traductions sur la durabilité, le transport et la mobilité
Nous avons fourni des services de traduction dans les domaines du transport, de la mobilité et de la durabilité, qui garantissaient une communication précise et professionnelle dans ces secteurs vitaux.
Ride2Autonomy dans 24 langues de l’UE
Eurideas a traduit le « Guide des enseignements tirés » du projet Ride2Autonomy dans 24 langues de l'UE, promouvant ainsi les transports publics durables à travers l'Europe.
Autres secteurs
Commentaires des clients
Les retours de nos clients reflètent notre engagement en faveur de la précision, du professionnalisme et de partenariats durables.