Services de traduction
Accurate, fast and industry-specific translations in 60+ languages
Qu'il s'agisse de développer votre activité, de soumettre des documents réglementaires ou d'attirer l'attention d'un public international, des traductions précises et fiables sont essentielles. Nos solutions de traduction multilingue aident les entreprises à naviguer sur les marchés mondiaux en toute confiance - en garantissant la clarté, la conformité et la pertinence culturelle de toutes les traductions dans chaque langue cible.
Translation Services
Accurate, fast and industry-specific translations in 60+ languages
Whether you’re expanding your business, submitting regulatory documents or engaging international audiences, accurate and reliable translation is essential. Our multilingual translation solutions help companies navigate global markets with confidence – ensuring clarity, compliance and cultural relevance in every target language.
Des solutions de traduction pour les entreprises et les organisations du monde entier
Nous offrons des services de traduction professionnels dans plus de 60 langues, grâce à notre travail avec un réseau fiable de 800 traducteurs natifs. Que votre entreprise soit une start-up, une PME ou une multinationale, nos services de traduction multilingue répondent à vos besoins en matière de communication et de conformité, dans le contexte d’une expansion commerciale, de documentation juridique, de projets européens ou de marketing.
Nous fournissons à la fois des traductions standard et des traductions certifiées/assermentées, y compris des services de traduction de documents pour les contrats, les rapports, les manuels et les documents officiels.
Processus de traduction
Nous travaillons avec une série de formats de fichiers, y compris MS Word, Excel, InDesign, XML et des fichiers non éditables tels que PDF, JPG ou des documents scannés. Avant de commencer tout projet, nous envoyons un devis détaillé qui comprend :
- le nombre de mots traduisibles
- den Gesamtpreis
- le délai d'exécution
- les éventuels remises ou frais d'urgence applicables
Votre traduction sera toujours réalisée par un locuteur natif de la langue cible, expert en la matière. Nous prenons en compte les variantes linguistiques propres à chaque pays (par exemple, le français canadien par rapport au français européen) afin de garantir des traductions entièrement localisées.
Chaque document est relu par un second linguiste natif avant d'être soumis à un processus d'assurance qualité en deux étapes par notre équipe interne d'assurance qualité :
- contrôle de la terminologie et de la cohérence
- révision de la mise en forme pour correspondre à la mise en page originale
- vérification des noms, des organisations et des données numériques
Services de traduction multilingue pour tous les secteurs d'activité
Nous servons des clients dans un large éventail de secteurs, notamment les soins de santé, les produits chimiques, les technologies de l'information, les services juridiques, les services environnementaux et les institutions publiques. Nos traducteurs sont sélectionnés en fonction de leurs connaissances du secteur en question, ce qui garantit des traductions précises et conformes dans tous les domaines.
Nos services les plus demandés sont les suivants :
- Traduction de fiches de données de sécurité (FDS / SDS) (Fiches de données de sécurité)
- Traduction de résumés des caractéristiques du produit (RCP / SPC) (Résumé des caractéristiques du produit)
- traduction assistée par IA (pour un délai d'exécution plus rapide, avec révision humaine)
- traduction de documents sur mesure pour les demandes auprès des autorités réglementaires, les guides d'utilisation, les rapports ou les documents de marketing
Délai d'exécution rapide, même pour les projets urgents
Nous savons que les documents où le facteur temps est critique, tels que les communiqués de presse, les demandes auprès des autorités réglementaires ou les appels d'offres de l'UE, doivent être livrés rapidement et de manière fiable. Grâce à notre équipe de grande taille et à nos processus adaptables, nous pouvons respecter des délais serrés - en quelques heures pour les travaux urgents.
Langues traduites
- les 24 langues officielles de l'UE
- les principales langues asiatiques et sud-américaines
- certaines langues africaines et langues minoritaires rares
Nos solutions de traduction les plus populaires
Autres services
Services d'interprétation
Missions en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni et au-delà, notamment pour le Parlement européen, les institutions de l'UE et un large éventail de conférences, de réunions et d'événements.
Révision et relecture
Services de révision professionnels dans des formats bilingues et monolingues, personnalisés pour répondre aux diverses exigences linguistiques.
Conception de mise en page & composition multilingue
Brochures et dépliants prêts pour l’impression, dont les traductions sont intégrées directement dans la maquette ou composées en plusieurs langues.
Services de transcription
Transcription et traduction de contenus audio et vidéo, garantissant une communication précise et claire.
Pourquoi nos clients nous choisissent pour leurs services de traduction
Découvrez pourquoi nous sommes le partenaire de confiance pour un service d’excellence, une fiabilité éprouvée et une valeur ajoutée adaptée à vos besoins.
Un service sur mesure
Nous combinons un processus strict de contrôle de la qualité à deux niveaux faisant appel aux technologies de traduction les plus récentes afin de garantir une terminologie cohérente et un résultat de haute qualité.
Expertise sectorielle
Nos équipes de projet sont composées de linguistes, de chefs de projet et de responsables de contrôle qualité qui connaissent bien votre domaine, qu'il s'agisse de services de traduction pour la réglementation ou des services de localisation informatique.
Réactivité & fiabilité
Nous répondons dans un délai de 1 à 2 heures, nous fournissons des mises à jour du projet en temps réel et nous respectons toujours les délais. Pas de surprise, pas de retard.
Prix compétitifs
Même si nous travaillons avec les meilleurs linguistes, et même si nous intégrons une étape de relecture par un autre traducteur et un contrôle qualité dans le prix de nos traductions, nous pouvons quand même vous proposer des services à un prix raisonnable.
Commentaires des clients
Les retours de nos clients reflètent notre engagement en faveur de la précision, du professionnalisme et de partenariats durables.