Lösungen für mehrsprachige Inhalte und Ihren globalen Auftritt
Übersetzungen, Dolmetschen, Sprach- und Layoutdienste für eine nahtlose Kommunikation ohne Grenzen
Wir bieten umfassende mehrsprachige Kommunikationslösungen für globale Unternehmen und unterstützen Organisationen in ganz unterschiedlichen Branchen. Unsere Kunden schätzen unsere Qualität, unsere Schnelligkeit und unseren persönlichen Service – deshalb arbeiten sie oft langfristig mit uns zusammen und empfehlen uns weiter.
Lösungen für mehrsprachige Inhalte und Ihren globalen Auftritt
Übersetzungen, Dolmetschen, Sprach- und Layoutdienste für eine nahtlose Kommunikation ohne Grenzen
Wir bieten umfassende mehrsprachige Kommunikationslösungen für globale Unternehmen und unterstützen Organisationen in ganz unterschiedlichen Branchen. Unsere Kunden schätzen unsere Qualität, unsere Schnelligkeit und unseren persönlichen Service – deshalb arbeiten sie oft langfristig mit uns zusammen und empfehlen uns weiter.
Unsere Leistungen
Übersetzungsservice
Berichte, Websites, Broschüren, Pressemitteilungen, Verträge, Studien, Fachtexte, beeidigte und beglaubigte Übersetzungen.
KI-Übersetzung mit Post-Editing
KI-gestützte Übersetzung mit Post-Editing für knappe Fristen und kleinere Budgets.
Dolmetschdienste
Dolmetscheinsätze in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und vielen weiteren Ländern, u. a. für das Europäische Parlament und die EU-Institutionen sowie auf zahllosen Konferenzen, Tagungen und Veranstaltungen.
Korrekturlesen & Lektorat
Professionelle Lektoratsdienste in zweisprachigen und einsprachigen Formaten, die auf die jeweiligen sprachlichen Anforderungen zugeschnitten sind.
Layoutgestaltung & mehrsprachiger Satz (DTP)
Druckfertige Broschüren und Prospekte – Übersetzungen direkt in die Druckvorlage integriert oder im mehrsprachigen Schriftsatz umgesetzt.
Transkriptionsdienste
Transkription und Übersetzung von Audio- und Videoinhalten – für eine genaue und klare Kommunikation.
Darum entscheiden sich Kunden für uns?
Entdecken Sie, warum wir die vertrauenswürdige Wahl für exzellenten Service, Zuverlässigkeit und maßgeschneiderten Mehrwert sind – perfekt abgestimmt auf Ihre Anforderungen.
Maßgeschneiderte Leistungen
Wir verbinden unseren strengen zweistufigen Qualitätskontrollprozess mit der neuesten Übersetzungstechnologie und gewährleisten so eine konsistente Terminologie und qualitativ hochwertige Ergebnisse.
Branchenspezifisches Fachwissen
Unsere Projektteams bestehen aus branchenaffinen Linguisten, Projektmanagern und Qualitätsprüfern, die mit Ihrem Fachgebiet vertraut sind – egal ob es sich um Übersetzungsdienstleistungen im Bereich Recht oder um IT-Lokalisierung geht.
Flexibilität & Zuverlässigkeit
Wir antworten innerhalb von 1 bis 2 Stunden, informieren Sie in Echtzeit über den Stand Ihrer Projekte und halten Fristen zuverlässig ein. Keine Überraschungen, keine Verzögerungen.
Wettbewerbsfähige Preisgestaltung
Wir arbeiten nur mit den besten Übersetzerinnen zusammen und unsere Übersetzungspreise beinhalten das Korrektorat durch einen zweiten Übersetzer sowie einen abschließenden Qualitäts-Check. Trotzdem bieten wir unsere Dienstleistungen zu fairen Preise.
Fachgebiete
Einige unserer wichtigsten Partner
Erfolgsgeschichten
Mehrsprachige Schulungsunterlagen zur Chemikaliensicherheit
Eurideas hat die Verbände ISOPA und ALIPA bei der Umsetzung von EU-Vorschriften unterstützt und Schulungsunterlagen zum sicheren Umgang mit Chemikalien in mehrere Sprachen übersetzt.
Von SPC Editor zu IUCLID: Neuer Übersetzungsprozess
Durch die Umstellung von SPC Editor auf IUCLID ändern sich Format und Struktur der einzureichenden SPC und damit auch die Anforderungen an den Übersetzungsprozess.
Dolmetschen in 12 Sprachen
Simultandolmetschdienste in 12 Sprachen sorgten für eine reibungslose Kommunikation bei der Generalversammlung von FSC® International.
Ride2Autonomy in 24 EU-Sprachen
Eurideas übersetzte das Ride2Autonomy-Projekt, mit dem der nachhaltige öffentliche Verkehr in ganz Europa gefördert wird, in 24 EU-Sprachen.
Blog
Entdecken Sie unsere neuesten Einblicke in den Bereichen Übersetzung, mehrsprachige Kommunikation und Content-Management. Unsere Fachartikel beleuchten bewährte Best Practices und Branchentrends, die globalen Organisationen helfen, klar und präzise zu kommunizieren.
English 
German 
French