Karriere bei Eurideas
Werde Teil eines dynamischen, partnerschaftlichen Teams, das in Europa und weltweit hochwertige Sprachdienstleistungen erbringt.
Wir suchen talentierte Fachkräfte mit einer Leidenschaft für Sprache, Kultur und Kommunikation. Bei Eurideas verbinden wir sprachliches Know-how mit einem kollegialen und inspirierenden Arbeitsumfeld - egal, ob Du bei uns im Haus oder im Homeoffice arbeitest.
Aktuelle suchen wir:
FREIBERUFLICHE DOLMETSCHER (alle EU-Amtssprachen und sonstige Sprachen)
Dein Profil
- Muttersprachler mindestens einer EU-Amtssprache mit Kenntnissen einer weiteren Sprache auf C2-Niveau
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscher
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten
- Gründliche Kenntnisse in einem oder mehreren Fachgebieten (z. B. EU-Angelegenheiten, Recht, Wirtschaft, Umwelt, Politik)
- Proaktive, zuverlässige und professionelle Einstellung
Deine Aufgaben:
- Simultan- und/oder Konsekutivdolmetschen
- Je nach Art des Projekts kann die Arbeit Präsenz erfordern oder online erledigt werden
So bewirbst Du Dich:
Bitte schicke uns:
- Deinen Lebenslauf
- Eine Kopie Deiner Zeugnisse oder Bescheinigungen
- Zwei berufliche Referenzen
- Deine Stunden- und Tagessätze
Bewerbe Dich online oder sende Deine Bewerbung per E-Mail an (E-Mail/Kontaktformular-Link einfügen)
Was wir Dir bieten
Bei Eurideas Language Experts wirst Du Teil eines dynamischen und freundlichen Netzwerks von über 500 Linguisten, Projektmanagern und Branchenexperten. Wir arbeiten an wichtigen mehrsprachigen Projektenin der gesamten EU und weltweit, von politischen und rechtlichen Inhalten bis hin zu Nachhaltigkeits- und Gesundheitskommunikation.
Wir schätzen:
- Langfristige Zusammenarbeit
- Berufliches Wachstum
- Ein respektvolles, teamorientiertes Umfeld - mit Spaß an der Arbeit ☺
Weitere Leistungen
Dolmetschdienste
Dolmetscheinsätze in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und vielen weiteren Ländern, u. a. für das Europäische Parlament und die EU-Institutionen sowie auf zahllosen Konferenzen, Tagungen und Veranstaltungen.
Lektorat & Korrektorat
Professionelle Lektoratsdienste in zweisprachigen und einsprachigen Formaten, die auf die jeweiligen sprachlichen Anforderungen zugeschnitten sind.
Layoutgestaltung & mehrsprachiger Satz (DTP)
Druckfertige Broschüren und Prospekte – Übersetzungen direkt in die Druckvorlage integriert oder im mehrsprachigen Schriftsatz umgesetzt.
Transkriptionsdienste
Transkription und Übersetzung von Audio- und Videoinhalten – für eine genaue und klare Kommunikation.
English 
German 
French