Übersetzungsdienste für Life Sciences
Präzise Übersetzung von Life-Sciences-Dokumenten
Bei der Übersetzung im Bereich der Life Sciences ist Genauigkeit entscheidend, da sich diese Materialien direkt auf die Gesundheit und Sicherheit von Menschen auswirken. Es darf nicht der kleinste Fehler passieren. Ob klinische Übersetzung, biotechnologische Übersetzung oder pharmazeutische Übersetzung - Präzision ist das A und O.
Übersetzungsdienste für Life Sciences
Präzise Übersetzung von Life-Sciences-Dokumenten
Zuverlässiger Partner für regulierte Branchen
Professionelle Übersetzer mit wissenschaftlichem Hintergrund
Wir arbeiten ausschließlich mit Übersetzern zusammen, die einen einschlägigen Hintergrund in Medizin, Biotechnologie oder den Life Sciences haben. Viele von ihnen haben in diesem Bereich studiert oder gearbeitet und sind sowohl mit der wissenschaftlichen Terminologie als auch mit den lokalen gesetzlichen Richtlinien bestens vertraut.
Unsere Übersetzungsdienste für Life-Sciences-Dokumente unterliegen einem strengen zweistufigen Verfahren zu Qualitätssicherung.Jedes Dokument wird von einem zweiten Linguisten überprüft, und für sensible oder besonders kritische Inhalte bieten wir Rückübersetzungsdienste an.
Übersetzung klinischer und wissenschaftlicher Dokumente
Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Unterlagen zu klinischen Studien, wissenschaftlichen Materialien und regulatorischen Texten.
Wir übersetzen:
- Einwilligungsformulare für Patienten
- Patientenberichte
- Berichte über klinische Studien
- Studienprotokolle
- Etiketten und Verpackungen für pharmazeutische Produkte
- Medizinische Sicherheitsberichte
- Prüfbögen (CRFs)
- Berichte über unerwünschte Ereignisse
- Patientenbefragungen und Fragebögen
- Digitale medizinische Inhalte: Videos, mobile Apps
- Materialien zur Gewinnung von Studienteilnehmern
- Wissenschaftliche Artikel, Abhandlungen und Forschungsstudien
- Gebrauchsanweisungen
- Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente, Produktfreigabedokumente, Standard-Herstellvorschriften (SOP), Audits
- Wissenschaftliche Übersetzung von Patenten
- Artikel zur Forschung und Entwicklung, Projektdokumente und Prüfberichte
Zertifizierte und zuverlässige Übersetzungsdienste für Life Sciences
Wir wissen, wie wichtig diese Texte sind. Unser Team gewährleistet eine einheitliche Terminologie, inhaltliche Genauigkeit und die fehlerfreie Übernahme des Formats des Originaldokuments.
Ganz gleich, ob Sie Übersetzungsdienstleistungen für die Etiketten pharmazeutischer Produkte, die Übersetzung von wissenschaftlichen Patenten oder die Übersetzung von Gebrauchsanweisungen benötigen, Sie können auf uns zählen.
Wie erzählen Ihnen gerne mehr über unsere zertifizierten Life-Sciences-Übersetzungsdienste oder erstellen Ihnen ein Angebot.
Sonstige Bereiche
Entdecken Sie, warum Branchen wie Chemie, Gesundheitswesen, Recht und Menschenrechte uns als vertrauenswürdigen Partner für herausragende mehrsprachige Lösungen wählen.