Transparente und wettbewerbsfähige Preisgestaltung
Flexibel und maßgeschneiderte Preise für jede Sprachdienstleistung
Wir bieten professionelle Übersetzungsdienste zu wettbewerbsfähigen, marktgerechten Preisen - ohne Kompromisse bei der Qualität. Langjährige Kunden profitieren zusätzlich von Mengenrabatten und speziellen Preisoptionen.
Flexible Preisgestaltung
Unser Ziel ist es, erschwingliche Übersetzungsdienste anzubieten - mit erstklassiger sprachlicher Qualität und einem professionellen Projektmanagement. Für den bestmöglichen Preis, empfehlen wir Ihnen, uns alle relevanten Projektdetails mitzuteilen und, wenn möglich, größere Mengen in einem einzigen Auftrag zusammenzufassen.
Flexible Preisgestaltung in EUR und USD
- Für europäische Partner erfolgt die Preisangab in Euro
- Für Kunden aus Übersee werden die Preise in USD angegeben
- Individuelle Preisangebote sind auf Anfrage erhältlich
- Für Rahmenverträge und große Übersetzungsaufträge können Sonderrabatte vereinbart werden
Übersetzungspreise: was ist enthalten
Bei herkömmlichen Übersetzungen sind folgenden Leistungen enthalten:
- Übersetzung durch einen muttersprachlichen Fachübersetzer
- Korrekturlesen durch einen zweiten Muttersprachler
Bei maschinellen Übersetzungen sind folgenden Leistungen enthalten:
- Maschinelle Übersetzung
- Post-Editing und Korrekturlesen
Die zweistufige interne Qualitätskontrolle, die von unserem QA-Team durchgeführt wird, umfasst:
- Prüfung auf eine präzise Terminologie und die korrekte Verwendung von Eigennamen
- Originalgetreue Übernahme der Formatierung
- Überprüfung auf inhaltliche Konsistenz und eine stimmige Textstruktur
- Wir bieten Preisnachlässe für Wiederholungen oder Treffer in der TM-Datenbank
- Wir bearbeiten eine breite Palette von Dateiformaten
! Bei nicht editierbaren Dateien kann eine DTP-Gebühr für die Dateikonvertierung anfallen
Preise für Transkription:
- Sprache
- Qualität der Aufzeichnung
Unsere Preise für Korrekturlesen und Lektorat:
- Korrekturlesen oder Lektorat durch einen muttersprachlichen Linguisten
- Unser QA-Team prüft:
- Terminologie und einheitliche Verwendung von Eigennamen
- Formatierung
- Lesefluss und Verständlichkeit
- Bei PDF-Dokumenten wird das Korrekturlesen auf Stundenbasis abgerechnet
- Für kleine Lektoratsaufträge berechnen wir eine Mindestgebühr
Dolmetschpreise: flexible Komplettangebote
- Sprachkombination
- das Land, in dem die Dienstleistung erbracht wird
- Dauer (halb- oder ganztägig)
- Werden Veranstaltungen aufgezeichnet oder live gestreamt, berechnen wir zusätzliche Gebühren, um die Urheberrechte der Dolmetscher abzudecken.
Unsere Preise für Satz (DTP):
- Einfaches Text-Layout
- Komplexe Designs mit Infografiken, Diagrammen oder Tabellen
- Sie wissen noch nicht genau, in welchem Format Ihr Dokument vorliegt? Schicken Sie uns, was Sie haben - wir erstellen einen ersten Kostenvoranschlag und aktualisieren das Angebot, sobald alle Dateien verfügbar sind.
Ihr individuelles Angebot!
Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Ihr Projekt. Egal, ob es sich um nur ein Dokument oder eine mehrsprachige Kampagne handelt, wir passen unsere Preise an Ihre Bedürfnisse an.
Kontaktieren Sie uns - wir erstellen noch heute einen transparenten Kostenvoranschlag.
Mehr erfahren
Weitere Leistungen
Dolmetschdienste
Dolmetscheinsätze in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und vielen weiteren Ländern, u. a. für das Europäische Parlament und die EU-Institutionen sowie auf zahllosen Konferenzen, Tagungen und Veranstaltungen.
Lektorat & Korrektorat
Professionelle Lektoratsdienste in zweisprachigen und einsprachigen Formaten, die auf die jeweiligen sprachlichen Anforderungen zugeschnitten sind.
Layoutgestaltung & mehrsprachiger Satz (DTP)
Druckfertige Broschüren und Prospekte – Übersetzungen direkt in die Druckvorlage integriert oder im mehrsprachigen Schriftsatz umgesetzt.
Transkriptionsdienste
Transkription und Übersetzung von Audio- und Videoinhalten – für eine genaue und klare Kommunikation.
Warum sich unsere Kunden für unsere Übersetzungsdienstleistungen entscheiden?
Entdecken Sie, warum wir die vertrauenswürdige Wahl für exzellenten Service, Zuverlässigkeit und maßgeschneiderten Mehrwert sind – perfekt abgestimmt auf Ihre Anforderungen.
Maßgeschneiderte Leistungen
Wir verbinden unseren strengen zweistufigen Qualitätskontrollprozess mit der neuesten Übersetzungstechnologie und gewährleisten so eine konsistente Terminologie und qualitativ hochwertige Ergebnisse.
Branchenspezifisches Fachwissen
Unsere Projektteams bestehen aus branchenaffinen Linguisten, Projektmanagern und Qualitätsprüfern, die mit Ihrem Fachgebiet vertraut sind – egal ob es sich um Übersetzungsdienstleistungen im Bereich Recht oder um IT-Lokalisierung geht.
Flexibilität & Zuverlässigkeit
Wir antworten innerhalb von 1 bis 2 Stunden, informieren Sie in Echtzeit über den Stand Ihrer Projekte und halten Fristen zuverlässig ein. Keine Überraschungen, keine Verzögerungen.
Wettbewerbsfähige Preisgestaltung
Wir arbeiten nur mit den besten Übersetzerinnen zusammen und unsere Übersetzungspreise beinhalten das Korrektorat durch einen zweiten Übersetzer sowie einen abschließenden Qualitäts-Check. Trotzdem bieten wir unsere Dienstleistungen zu fairen Preise.
Feedback von Kunden
Das Feedback unserer Kunden spiegelt unser Engagement für Präzision, Professionalität und langfristige Partnerschaften wider.