Why professional translation partners matter in EU‑funded projects
EU-funded projects bring together organisations, researchers, public authorities, NGOs and businesses from across Europe to work towards shared goals. Although English is often the common working language, project outcomes are intended for audiences across a wide range of countries and linguistic backgrounds. Making project results accessible is a key objective of many EU initiatives. To […]
Change is in the air: new climate terms explained
If you’ve been following the news over the past few summers, you’ve probably noticed some unfamiliar words popping up: heat dome, global boiling, weather whiplash. They may sound like movie titles, but they’re very real terms that have rapidly become part of our everyday vocabulary. As climate change continues to shape the world around us, […]
How flawless translations keep regulatory timelines on track
When companies expand into international markets, regulatory approval is often one of the most critical steps before launching a product or service. Whether you’re submitting safety data sheets, SPCs, labels, product certificates, dossiers, reports or other technical documents, the quality of your translations can have a direct impact on approval timelines. In many cases, poor […]
Planning interpretation for hybrid events: what companies should know
Your keynote speaker is presenting live in Stockholm. Half your audience is seated in the conference room, while the other half is joining from offices across Europe, Asia and North America. Everything is running smoothly – until your international attendees struggle to follow the discussion because the interpretation isn’t working as expected. It’s a scenario […]
Machine translation compliance risks – and how to avoid them
Machine translation has transformed the way organisations handle multilingual communication. Businesses can now translate large volumes of content in seconds, making international communication faster and more cost-effective than ever before. However, while machine translation can deliver fast and budget-friendly results, for regulatory, legal, financial and compliance-related content, accuracy, consistency and regulatory compliance are just as […]
Inside a translation agency: key roles explained
In today’s global marketplace, effective multilingual communication is essential for businesses, organisations and institutions that operate across borders. Whether a company needs document translation, website localisation, marketing content adaptation or interpreting support for international meetings, a range of language professionals work together to ensure successful communication. Many people are familiar with the role of a […]
L'été est arrivé, mais la communication multilingue ne prend jamais de vacances
As summer arrives across Europe, many look forward to well-deserved holidays, longer days and time away from their desks. While the season brings a slower pace in some industries, multilingual communication does not stop when temperatures rise. Global organisations, European Institutions, international associations and businesses continue to operate across borders throughout the summer months. Even […]
Précision linguistique dans la documentation sur la recherche en sciences de la vie
In the life sciences industry, accurate communication is essential. From clinical trial protocols to pharmaceutical packaging and biotechnology safety documents, even a small translation error can lead to regulatory issues, commercial risks or patient safety concerns. This is why life sciences documentation translation plays a critical role in global healthcare, pharmaceutical and biotechnology operations. Whether […]
Football: the universal language we all speak
Whether you call it fútbol, calcio, Fußball or futebol, the game speaks for itself. A perfect pass, a last-minute goal, the roar of the crowd – these moments translate instantly across every border. With National Football Day on 25 May, the UEFA Champions League Final on 30 May and the FIFA World Cup 2026 kicking […]
Traduire des documents juridiques : risques et exigences
In legal matters, every clause, term and definition can affect rights, obligations and outcomes. That is why translation services for legal documents require far more than linguistic fluency. They demand specialist legal knowledge, attention to detail and a clear understanding of how legal systems differ across jurisdictions. A minor wording error in legal documents can […]