Companies dealing with chemical substances in the European Union must comply with strict regulations designed to protect the environment and human health. These rules – such as REACH, CLP and the Biocidal Products Regulation – govern not only product composition but also the entire product lifecycle and required documentation, including Safety Data Sheets (SDS) and Summary of Product Characteristics (SPC).
This complex regulatory environment poses significant challenges, especially when it comes to translating critical documents. Mistakes in translation can lead to delays, fines or even product bans.
Why is professional chemical industry translation indispensable?
All EU documentation must be precise and compliant with regulations. Even a small error can cause misinterpretations, giving rise to serious legal and financial consequences.
At Eurideas, we combine linguistic expertise with in-depth knowledge of chemical regulations to ensure your translations meet all EU and local requirements, giving you peace of mind.
How does Eurideas support your company?
- Specialised expertise:
Our translators have backgrounds in chemistry and law, ensuring the correct use of technical and regulatory terminology.
- Bilingual teams:
Each document is handled by a native speaker and a chemical expert, who work together to ensure both linguistic and technical accuracy.
- Comprehensive document coverage:
We translate Safety Data Sheets (SDS), Summaries of Product Characteristics (SPC), registration dossiers, labels and other regulatory documents. Certified translation services are also available.
- Efficient workflows:
Integration with the ECHA IUCLID system allows clients to upload translations directly, speeding up the approval process.
- On-time delivery:
We always meet the deadlines set by regulatory authorities to support timely submissions.
- Cost savings: We offer discounts by reusing existing translated content and optimising our processes.
Conclusion
Eurideas is your trusted partner for chemical industry translations that ensure full EU compliance and smooth market access. Contact us today to make regulatory challenges easier!
