Email: translation@eurideastranslation.com

Phone: +32 (0)2 899 7753


GET A QUOTE

Sworn Translation Services

We provide certified translation services for official documents to be submitted to courts, ministries, regulatory bodies and public authorities. Our sworn translation services ensure that your documents are legally valid, professionally translated and fully compliant with national requirements – across Europe and beyond.

Whether you need contracts, corporate documents, regulatory files or multilingual compliance materials, we have the resources and expertise to deliver translations you can rely on.

Sworn translations for companies

Our certified translation services for companies are tailored to meet the high standards of corporate and institutional clients. While we occasionally support private individuals with complex document sets, our primary focus is on business needs: from international tenders to regulatory compliance documentation.

We handle high-volume projects with short turnaround times, thanks to a global network of over 500 professional translators, including sworn translators based in the country where the translation will be used.

We offer sworn translations for a wide range of legal and official documents, including:

  • Contracts and agreements
  • Articles of association and corporate statutes
  • Court decisions and legal correspondence
  • Financial statements and audit reports
  • Criminal records and compliance declarations
  • Chemical and pharmaceutical regulatory authorisations

Our certified legal translators are well-versed in the legal systems and terminology of both the source and target countries.

Sworn translation for regulated industries

Many of our clients operate in highly regulated sectors, where sworn translations call for not only legal accuracy but also specialised and technical expertise. That’s why we work with subject-matter experts who understand the content, not just the language.

We provide regulatory translation services for the following sectors:

  • Chemical industry: product authorisation files, regulatory communication, product labels
  • Pharmaceutical industry: clinical trial documentation, pharmacovigilance, multilingual labelling

Trusted by global organisations

Our certified translation services are trusted by multinational companies and international NGOs alike, including Open Society Foundations, Schréder, Health Care Without Harm (HCWH), Culture Action Europe and Zero Waste Europe. We also work with clients in the chemical industry, such as ISK Biosciences, Sopura, W. Neudorff GmbH, Argofresh, Kwizda Agro and Fibrant.

End-to-end compliance support

Format requirements for official translations vary widely depending on the document type and the target country. We ensure that each translation is fully compliant with the legal and procedural requirements of the relevant authorities.

Our clients can rely on us to deliver official translations that are both legally accurate and formally valid – in full alignment with the expectations of the respective country.

We’re here to help you meet deadlines, stay compliant and communicate with confidence – in over 60 languages.

Need multilingual certified translations for your business?
Get in touch today for fast, reliable and expert sworn translation services.

Please do not hesitate to contact us if you need further information.


Some of our main partners


Human translation

SDS translation

SPC translation


Other services

Interpretation

Assignments in the European Parliament, EU institutions, Belgium, Germany, France, the UK, and others.

Learn more

Proofreading & Editing

Providing professional editing services, tailored to meet diverse language needs.

Learn more

Layout design &
Typesetting

Ready-to-print brochures with in-artwork translation or typesetting.

Learn more

Transcription

Recording and translating speeches featured in audio and video segments, ensuring accurate communication.

Learn more
1600+

COMPANIES HAS CHOSEN US FOR TRANSLATION

18

YEARS OF EXPERIENCE

60+

Languages Supported


Stay connected

Subscribe to our newsletter for the latest updates, download our brochure for detailed insights, or follow us on social media for exclusive news and offers.

Subscribe to our newsletter
Download our brochure