The Importance of Multilingual Typesetting in Healthcare Translation
A good translation isn’t enough – the text has to look right too What do we pay attention to in multilingual healthcare publications? 1. Specialised healthcare translators Healthcare content is always entrusted to native translators with expertise in medical and public health terminology. A poorly chosen word isn’t just confusing – it could even be dangerous […]
5 Translation-Related Tasks You Can Easily Outsource During the Summer Downtime
1. Have your marketing materials for Q3-Q4 campaigns translated Now’s the perfect time for translation of: 2. Have your website or app content localised Summer gives you the breathing space for: 3. Have regulatory & technical translations prepared in advance Take advantage of the summer for: 4. Have video content subtitled and localised Summer is […]
New website, same commitment – now at www.eurideas.com
Why this expansion?
Strict EU Regulations on Chemical Substances – How Can a Professional Translation Agency Help?
Conclusion
The Language of the Future: Trends and Examples from the World of Digital Translation
1. Artificial Intelligence – a resource, not a solution 2. Localization platforms and terminology databases 3. Real-time interpreting for digital and hybrid events 4. Multimodal translation: images, videos, infographics 5. Translation and data privacy: it’s about trust 6. Personalised content – more than just translation 7. Sustainability – greener language solutions In summary
Expert SPC Translations for ECHA
After the Biocidal Products Committee (BPC) meeting of the European Chemicals Agency (ECHA) has concluded, it’s time to act fast and submit your translations of your SPC documents. Eurideas Language Experts is here to help by providing you with professional, accurate translations into all the necessary 25 languages, within the short deadline set by ECHA. […]
Common AI Errors – Why AI Translation Needs Human Post-Editing
Inconsistent Forms of Address Literal Translations of Idioms Misinterpretation of Acronyms and Terminology Unnatural Phrasing and Word Order Ambiguity and Word Errors Inconsistencies and Context Gaps Errors Involving Names and Typos Closing Remarks
Multilingual Marketing Translation – When a Newsletter Speaks Six Languages
Dutch German Portuguese (European) Italian Greek Spanish